赴泰漢語教師情緒勞動狀況調查

    您好,感謝您愿意參與我們的調查研究。本問卷是為了調查赴泰漢語教師情緒勞動狀況而設計的。請您根據實際情況進行填寫,本人承諾所有信息將以匿名形式進行記錄和分析。勞煩您留下聯系方式,后續(xù)可能會邀請您進行簡單的訪談,感謝您的理解與支持!

隱私保密承諾書
尊敬的本研究參與者:
     您好!我是江蘇師范大學2023級漢語國際教育專業(yè)研究生鄒震。非常感謝您抽出寶貴的時間參與本人的碩士論文的研究。
    基于本研究所收集的所有數據,本人作出如下鄭重承諾: 
     一、本人承諾,嚴格保守您的個人信息,如需在論文中引用相關資料時將采用虛擬的人名地名。
     二、本人承諾,調查搜集的相關數據僅用于學術研究而非商業(yè)目的。 
     三、本人承諾,您對您的相關資料擁有絕對隱私權。在整個研究過程中,您可隨時查看和了解有關您的信息資料,您可以隨時要求對其進行刪除。 
     四、對于本研究的整個過程出現的問題,本人依法承擔相應法律責任。 
     再次感謝您的參與和支持!
承諾人:鄒震
2025年8月21日
1. 您的性別:
2. 您的年齡
3. 您的本科專業(yè)
4. 您的受教育情況
5. 您的婚姻狀況
6. 您的聯系方式(微信/QQ都可,后續(xù)如果抽取到您作為訪談對象,方便聯系到您,同時我們也會給予一定的訪談費用,感謝您的參與?。?/legend>
7. 您選擇這份工作的主要原因是?
8. 您對這份工作的興趣怎么樣?
9. 您的任教時長
10. 您的工作單位所屬
11. 您的教學對象
赴泰漢語教師情緒勞動調查表
請您仔細閱讀下列題目,并選出與您最符合的一項。
12.

作為一名教師,應盡可能少的將個人情緒帶入到課堂中。

13.

恰當的情緒表達有利于建立和諧師生關系,樹立教師良好的形象。

14.

工作中,在領導、同事或同學面前應表現適當的情緒,很大程度上可以化解一些矛盾。

15.

一旦內心真實感受與工作情境不符,我會做出必要的調整。

16.

我的工作需要向學生表現出積極的情緒。

17.

對學生表現出積極、友好的情緒是我工作的一部分。

18.

我的日常工作需要面對不同的學生。

19.

與學生接觸占據了我大部分的時間。

20.

我希望與學生接觸時盡可能壓制自己的壞心情。

21.

我的工作要求自己掩飾不安或抑郁等負面情緒。

22.

與學生互動是我工作的很大一部分。

23.

為了以恰當的形式服務學生,我會像演員一樣,掩飾自己真實的感受。

24.

面對學生時,我假裝擁有好的情緒。

25.

面遇到自己身體不適又不得不堅持上課時,我難免會掩蓋負面情緒。

26.

對于頻繁的培訓會議,身邊很多同事都是深感無奈,只是沒有在領導面前把這種情緒表現出來。

27.

當我跟學生接觸時,我所表現的僅僅是工作所需的情緒。

28.

當我跟學生接觸時,我所表現的僅僅是工作雖然在工作中會習慣性的表現出特定情緒,但我內心的真實感受依然揮之不去。

29.

很多時候我向學生表現的情緒是自然流露的。

30.

我在學生面前表達的情緒大多是真實的。

31.

我會把自己的內心感受毫無掩飾的展現給學生。

32.

如果要使自身感受與工作所需的情緒保持一致,我必須付出較大的努力。

33.

即使出現文化沖突,我也會盡量使白己冷靜、耐心解釋,尋求解決辦法。

34.

當在學生面前需要表現出恰當情緒時,我會設法讓學生感受到我所表達的情緒是發(fā)自內心的。

35.

目前,教師要負責很多教學以外的事情,但我覺得這樣更能顯示自己的能力,因而很少將工作壓力發(fā)泄到學生身上。

36.

有時,盡管上課前我遇到一些不愉快的事情,但在課堂上我努力地去調整自己的內心狀況。

37.

碰到學生出言頂撞,如果我覺得不可容忍,會大發(fā)雷霆。

38.

與家人或同事鬧矛盾,回到課堂我會盡量把注意力放到學生身上,投入工作。

39.

我努力去體驗我所需要向學生展示的情緒。

40.

如果要使自身感受與工作所需的情緒保持一致,我必須付出較大的努力。

41.

有時,即使我很努力融入本國文化,學生依然難以配合,我會產生負面情緒。

赴泰漢語教師跨文化適應量表
42. 我對泰國的生活條件很滿意。
43. 泰國人的生活比較悠閑,更注重享樂,我很難適應。
44. 我很開心能跟泰國人順利地日常交際,我的生活豐富多彩,有很多娛樂活動。
45. 我對泰國的醫(yī)療質量很滿意。
46. 我認為泰國是一個比較安全的國家。
47. 我能適應泰國的氣候。
48. 我覺得泰國的服務質量很高,服務態(tài)度也很好。
49. 我不能適應泰國的公路上常常堵車。
50. 泰國的飲食以酸辣為主,我很喜歡吃泰國菜。
51. 有時候我跟別人溝通常常會出現誤會,因此我盡量避免跟別人交談。
52. 我不認同泰國人的一些價值觀,但與他們交流時我不會把我的想法表達出來。
53. 與泰國朋友交流時,遇到不同的意見或觀念時,我能接受并并理解他們的想法。
54. 再陌生人面前,我常常無話可說,以致感到尷尬。
55. 我感受到語言是我和當地人交往最大的阻礙。
56. 與泰國人面對面交流時,我會感到焦慮,但心他們不理解我要表達的意思。
57. 當我很想家的時候,我常常跟泰國朋友交流。
58. 語言障礙是我不愿意跟泰國人交流的主要原因。
59. 我努力嘗試用泰語跟泰國當地人交流。
60. 在泰國生活很開心,我很樂意邀請國內的朋友到泰國游玩。
61. 在泰國不開心的時候,我會非常想回國,想念家人。
62. 因為不能適應新的環(huán)境,我會感到很孤單。
63. 在泰國生活經常會處在焦慮中,有時會感到莫名的煩躁,心情低落。
64. 有時候一些小事情(比如,房間的燈壞了)會讓我感到煩惱。
65. 我在泰國的睡眠質量不太好。
66. 在泰國生活的過程中,我的情緒波動非常大。
67. 我能在泰國保持良好的心態(tài)。
68. 適應新環(huán)境使我變得更加堅強,也讓我變得更成熟。
69. 在泰國,我很喜歡參加社交活動,我認為這是交朋友的好機會。
70. 大部分時間我都和中國朋友在一起,很少跟泰國朋友相處。
71. 我對泰國的文化很感興趣,也了解了很多。
72. 每到一個新地方,我很容易拉近與他人的距離。
73. 我非常喜歡參與泰國朋友的活動,并融入他們的生活方式。
74. 我非常尊重泰國人的行為方式,并理解他們的文化價值觀。
75. 我覺得泰國人對外國人很熱情友好,樂意幫助外國人。
76. 在泰國,我更傾向于和在泰的中國人交朋友。
77. 我認為泰國人的工作方式與中國人很不同,我盡量避免和他們一起共事。
78. 我無法適應泰國濃厚的佛教文化氣息。
79. 我了解用什么樣的方式與泰國人打交道。
80. 在生活上遇到困難時,我會向泰國朋友尋求幫助。
81. 我懂得在課堂上如何調動學生的興趣,更快地提高他們的漢語水平。
82. 在泰國的工作效率較低,與泰國同事溝通較為困難,這使我常常感到焦慮。
83. 我能夠因地制宜地使用當地文化資源進行教學。
84. 我能夠適應泰國學校的各項規(guī)定。
85. 上課時與學生有語言交流障礙,這會讓我感到苦惱。
86. 在教學過程中,遇到困難我會向泰國老師尋求幫助。
87. 對泰國學生的學習習慣和學習態(tài)度問題,我有適當的方法解決。
88. 我對泰語有一定的了解,并且能利用泰語與漢語的異同開展針對性教學。
89. 在教學過程中,我常常遇到因文化差異而產生的問題。
更多問卷 復制此問卷