圖片05

本問卷旨在了解您在磨碟沙大街步行或停留時(shí)，對街道環(huán)境特征及其恢復(fù)性體驗(yàn)的感受。
請根據(jù)您對該街道的整體印象進(jìn)行評分，而非某一瞬間。
所有題目均無對錯(cuò)，請按照您的真實(shí)感受作答。

This questionnaire aims to understand your perceptions of street environmental features and restorative experiences while walking or staying on Modiesha Street. 
Please rate based on your overall impression rather than a single moment. 
There are no right or wrong answers. Please respond according to your true feelings. 

評分說明：
Rating Scale:
1 = 非常不同意 / Strongly Disagree
2 = 相對不同意 / Relatively Disagree 
3 = 一般 / Neutral 
4 = 相對同意 / Relatively Agree
5 = 非常同意 / Strongly Agree

一、Natural Elements | 自然要素

1. 水體感知Aquatic Presence
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
我可以輕松接近或觸碰街道附近的水體。I can easily access or approach the water bodies along the street.
我能清楚聽到水體相關(guān)的聲音。I can clearly hear water-related sounds in this street environment.
水體表面清澈，反光不過于刺眼。The water surface appears clear and does not cause excessive glare.
2. 微觀綠化Micro Greenery
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道沿線的植物數(shù)量較多。There is a high density of plants along the street.
植物分布連續(xù)而非零散。Vegetation is spatially continuous rather than fragmented.
我可以近距離接觸部分綠植。Some plants are physically accessible to pedestrians.
植物種類較為豐富。The variety of plant species is high.
3. 喬木綠化Arboreal Greenery
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
樹冠對街道的覆蓋程度較高。Tree canopies provide substantial coverage along the street.
街道兩側(cè)樹木分布較為密集。Trees are densely distributed on both sides of the street.
樹蔭能夠覆蓋人行道。Tree shade effectively covers pedestrian walkways.
4. 植被維護(hù)Vegetation Maintanance
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
枯萎植物或雜草比例較低。The proportion of withered plants or weeds is low.
植被區(qū)域中垃圾較少。Litter is rarely visible within vegetated areas.
街道植被整體維護(hù)/修建良好。Vegetation along the street is well maintained.

二、Spatial Configuration | 空間構(gòu)型

5. 空間維護(hù)Spatial Maintenance
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
地面整體干凈整潔。The ground surface is clean and well maintained.
地面顏色和材質(zhì)讓我感到舒適。The color and material of the pavement feel pleasant.
墻面或地面上幾乎沒有小廣告。There are few advertisements attached to walls or pavements.
街道上空沒有雜亂的拉線。Overhead cables are not visually cluttered.
6. 空間形態(tài)Spatial Morphology
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道形態(tài)具有變化，不顯得單調(diào)。The street form shows variation and is not monotonous.
7. 行人連續(xù)性
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
行走過程中很少被障礙物（樹木/電箱/施工）阻擋。Pedestrian movement is rarely blocked by obstacles.
行走時(shí)通常不需要繞路。Detours are rarely required while walking.
8. 停留節(jié)點(diǎn)Resting Nodes Density
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道上可供坐下休息的地方數(shù)量充足。There are sufficient places to sit and rest.
陰涼處可坐的區(qū)域較多。Shaded seating areas are adequately provided.
三、Aesthetic Features | 美學(xué)特征
9.

界面和諧度Facade Harmony

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
沿街建筑立面整體協(xié)調(diào)。Building fa?ades along the street are visually harmonious.
10. 視線高度細(xì)節(jié)Eye-level Details
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
1.5米高度內(nèi)有豐富的細(xì)節(jié)。There are rich visual details at eye level.
街道中存在裝飾性元素。Decorative elements such as lighting, signage, or plants are present.
11. 小尺度地標(biāo)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道中存在容易識別的地標(biāo)（雕塑/路牌/棚子）。There are easily recognizable landmarks.
這些地標(biāo)有助于方向識別。These landmarks help with orientation and navigation.

四、Multisensory Ambience | 多感官氛圍

12. 標(biāo)題
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
光影環(huán)境讓我感到舒適。The light–shade condition feels comfortable.
街道整體較為安靜。The street environment is relatively quiet.
街道色彩讓我感到放松。The overall color scheme feels calming.
風(fēng)環(huán)境讓我感到舒適。Wind conditions are comfortable.

五、Social Affordances | 社會可供性

13. 標(biāo)題
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道提供了足夠的休憩設(shè)施。The street provides sufficient resting amenities.
車輛對行走和停留的干擾較少。Vehicle disturbance is limited.
我在街道上感到安全。I feel safe while walking or staying on this street.
街道中存在充足的非正式坐具。There is plenty of informal seating on the streets. 

六、Human-scale Friendliness | 人本尺度友好性

14. 街道圍合度Street Enclosure Degree
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道兩側(cè)建筑界面連續(xù)整齊。Building edges along the street are continuous and aligned.
街道線條對行走方向具有引導(dǎo)性。Street lines provide visual guidance for movement.

 七、Life-oriented Vibrancy | 生活性與活力

15.  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
街道上的人流密度適中。Pedestrian density is appropriate.
餐飲與服務(wù)設(shè)施數(shù)量充足。There are sufficient dinings.
便利店/服務(wù)設(shè)施數(shù)量充足。There are a sufficient number of convenience stores/service facilities.
街道功能具有良好的混合性（居住/辦公/商業(yè)）。The street shows a good mix of uses.

八、Safety & Comfort | 安全與舒適

16.  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
行走時(shí)整體感到安全。Overall pedestrian safety is ensured.
盲道鋪設(shè)連續(xù)。Tactile paving is continuous.
無障礙坡道數(shù)量合理。Barrier-free ramps are adequately provided.
井蓋設(shè)置合理，不影響行走。Manhole covers are reasonably placed and do not obstruct walking.

Restorative Experience (PRS) | 恢復(fù)性體驗(yàn)評分

17. 恢復(fù)性體驗(yàn)評分
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
整體而言，這條街道讓我感到放松、恢復(fù)精力，并有助于緩解壓力。Overall, this street makes me feel relaxed, mentally restored, and relieved from stress
更多問卷 復(fù)制此問卷